Blue Orange Green Pink Purple

Cá estamos nós...

Inglês

Decidi seguir o conselho da Elena e postar a tradução da música, não se esqueçam que é Português do Brasil.

If I Were a Boy (tradução)
Beyoncé
Composição: Britney Carlson / Toby Gad / Beyonce Knowles


Se Eu Fosse Um Garoto

Se eu fosse um garoto
Mesmo só por um dia
Eu sairia da cama de manhã
E iria para onde eu quisesse ir
Beberia cerveja com os rapazes
E paqueraria as garotas
Eu faria isso com quem eu quisesse
E eu nunca seria confrontado por isso
Porque ela ficaria presa á mim

Se eu fosse um garoto
Eu acho que conseguiria entender
Como é amar uma garota
Eu juro que seria um homem melhor
Eu a escutaria
Porque eu sei como dói
Quando você perde o que queria
Porque ele não te dá valor
Tudo que você tinha é destruído

Se eu fosse um garoto
Desligaria o meu telefone
Diria a todos que ele está quebrado
Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho
Eu me colocaria em primeiro lugar
E faria as regras para seguir
Porque sei que ela seria fiel
Esperando que eu volte para casa

Que eu volte para casa
É um pouco tarde para você voltar
Dizer que é só um erro
Pensar que eu perdoaria você assim
Se você pensou que eu esperaria por você
Você pensou errado

Mas você é só um garoto
Você não entende
É você não entende
Como é amar uma garota
Você deseja ser um homem melhor

Você não a escuta
Você não se importa como dói
Até perder a única que queria
Porque você acha que ela está garantida
E tudo que vocês tinham foi destruído
Mas você é só um garoto
Read More 0 comentários | Publicada por Chocoleta

0 comentários



Enviar um comentário

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial

8ºB 2008/2009



  • Arquivo

    • ▼  2009 (62)
      • julho (1)
      • junho (2)
      • maio (4)
      • março (27)
      • fevereiro (22)
      • janeiro (6)


     

    Etiquetas/Tags

    • ciências (4)
    • Área de Projecto (4)
    • Aula de Educação Visual (3)
    • BD (3)
    • Língua Portuguesa (3)
    • Toondoo (3)
    • Violência (3)
    • aulas (3)
    • experiência (3)
    • teste (3)
    • Beyoncé (2)
    • Fotonovela (2)
    • Inglês (2)
    • Violência Doméstica (2)
    • dia do patrono (2)
    • "ler mais..." (1)
    • Actividades (1)
    • Ap (1)
    • Cinema (1)
    • Comunidade (1)
    • Disciplina de E.Visual (1)
    • E.V. (1)
    • Fc (1)
    • Formação Cívica (1)
    • Ingles (1)
    • Lisboa (1)
    • Ministério da Educação (1)
    • Música (1)
    • Picasa (1)
    • Powerpoint (1)
    • Professora (1)
    • Prémio (1)
    • Publicar (1)
    • Recursos Naturais (1)
    • Scribd (1)
    • Violência no Namoro (1)
    • Visita (1)
    • correcção (1)
    • documento (1)
    • educação (1)
    • efeito de estufa (1)
    • eixos axométricos (1)
    • exercícios (1)
    • fisica volley (1)
    • fotos (1)
    • férias (1)
    • interdisciplinaridade (1)
    • noticia (1)
    • pesquisa (1)
    • tradições (1)
    • video (1)
    • vulcoes (1)

    Outras ligações...

    • O site da Escola
    • A Melga Online (jornal escolar)
    • Blogue do 8ºA
    • Blogue do 8ºC
    • Blogue do 8ºD
    • Blogue do 8ºE

    © Copyright Big Friends. All rights reserved.
    Designed by FTL Wordpress Themes | Bloggerized by FalconHive.com
    brought to you by Smashing Magazine

    Back to Top